Sergio, não sou advogado. Mas, posso lhe responder com segurança. As etapas de uma cobrança, como você deve saber, podem ser: amigável na própria empresa, via terceiros (empresas de cobrança), amigável através de um advogado da empresa, ou via judicial, neste caso com o trabalho deste mesmo advogado, pois somente um profissional desta área poderá mover a ação. Em se tratando de cobrança judicial, ou mesmo de empresas de cobrança terceirizadas, será condição imprescindível que o devedor seja localizado. Tendo você conhecimento do endereço do inadimplente, seja ele PJ ou PF, é de suma importância que isto seja informado a quem estiver procedendo a cobrança. No seu caso específico a citação do devedor, ao que parece, está fácil de ser feita.
Espero ter respondido sua pergunta.
Felicidades.

Sergio, tenho a mesma dúvida que você, até mesmo porque trabalho com gerenciamento da carteira de inadimplência de onde trabalho. E tenho vários casos como esse, espero que alguém tenha interesse em nos ajudar.

Geraldo, valeu pela dica, vou conversar melhor com nosso advogado.

Obrigado, grande abraço.